DeutschFrançais

Compact liquid-air cooling system with tank and pump

FLK series - in the power range from 1.1 to 10.5 kW

When cooling the process medium in the temperature range above 25 °C, the air convection cooling of the FLK cooler is an energy-saving alternative to compression cooling.

The circulating pump conveys the circulating medium over the component to be cooled back to the
DELTATHERM® liquid-air cooler. The series is ready for connection and has been tested for function and leaks.

For frost-free indoor installation.

Main applications of the FLK systems are:

Liquid-cooled motor spindles
Liquid-cooled drives
Liquid-cooled torque motors
Liquid-cooled servomotors
Liquid-cooled linear motors
Liquid-cooled converters
Liquid-cooled bearings
Liquid-cooled tools
Liquid-cooled welding systems
Liquid-cooled X-ray systems
Liquid-cooled CT or MRI systems

Short specification of the standard equipment

  • Containermounted heat exchanger and submerged pump
  • Motors and electrical switches prepared for direct connection by the customer
  • Highly-efficient water / air heat exchanger made of copper tubing with pressed-on lamellae made of aluminium and a frame made of galvanised sheet steel
  • Fan in axial design with suction-mounted sickle blade
  • Direct drive via AC or three-phase current external rotor motor
  • Maintenance-free and friction-optimised ball bearings
  • Medium circuit
  • Unit completely piped or hosed internally
  • Externally mounted media connections
  • Large-volume water tank made of HDPE / stainless steel / steel
  • Free tank filling through a resealable filler
  • Tank emptying option
  • External contact protection in accordance with DIN 31001
  • Protection class IP 54

Available options

  • Complete control and regulation
  • Level switch
  • Air filter mat for air inlet at the heat exchanger
  • Air filter mat monitoring
  • Variable speed control of the fans
  • Pump overflow valve for pump protection
  • Manometer for display of the water outlet pressure
  • Wire marking
  • Heavy-duty connector (e.g. Harting)
  • Flow monitor with analog or digital signal
  • Water filter
  • Gate valves in flow and return
  • Check valves and solenoid valves for the water circuit (consumer higher than coolant)
  • Tank filling via floater valve
  • Automatic water backfeed with floater switch
  • Tank heating for temperature control
  • Pump switch-off
  • Multi-circuit system
  • 24V AC/DC control voltage
  • Potential-free collective fault indicator
  • External ON/OFF switching
  • Special voltages and frequencies (50/60Hz)
  • Limit temperature monitoring
  • Differential temperature control
  • External temperature sensor